Product catalogues are added to schemas through scripts in the HPD Server folder.
The default HPD Server folder location is C:\ProgramData\CARIS\HPD\<version>\Server.
The folder can be also accessed from the Start menu: CARIS > HPD Server Data <version>.